Zapowiedź roku Chopina w Japonii
Zainteresowanie Rokiem Chopinowskim w Japonii rośnie z dnia na dzień więc
ośrodek POT w Tokio przygotował kampanię, która ma na celu zachęcić
Japońzyków do odwiedzenia naszego kraju.
Od połowy listopada tego roku do końca 2010 roku w Tokio będą jeździły
autobusy z reklamą Polski a w szczególności jubileuszu rocznicy urodzin
Fryderyka Chopina.
Linia autobusowa, na której zostały zamieszczone reklamy jeździ po najbardziej
zatłoczonej części Tokio (okolice stacji Shinjuku) więc przez najbliższy rok
będą mogły ją oglądać dziesiątki, a nawet setki tysiące ludzi każdego dnia!
Motyw zająca został zaczerpnięty ze znanego średniowiecznego obrazu
japońskiego; ubrany w tabi - japońskie tradycyjne skarpety z jednym palcem
trzyma polską flagę. Słowo "tabi" oznacza w języku japońskim także "podróż" -
ślady zająca widnieją na różnych częściach autobusu.
Na lewej burcie został umieszczony duży napis w języku angielskim "POLAND -
Heart of Europe" oraz bezpośrednio pod nim w języku japońskim "POLSKA -
kraj, który ukochał CHOPINA". Z tyłu jest polska flaga a na niej napis w języku
japońskim (w wolnym tłumaczeniu) "CHOPIN miłością z POLSKĄ związany" .